요한 슈트라우스 2세//아름답고 푸른 도나우 Op. 314 /

 

Johann Strauss II
An der schonen, blauen Donau, Walzer, Op. 314
아름답고 푸른 도나우

    


An der schönen blauen Donau Lyrics
Johann Strauss II
An der schönen blauen Donau

Donau so blau, so schön und blau,
durch Tal und Au wogst ruhig du hin,
dich grüßt unser Wien, dein silbernes Band
knüpft Land an Land und fröhliche Herzen
schlagen an deinem schönen Strand.

Weit vom Schwarzwald her eilst
du hin zum Meer,
spendest Segen allerwegen,
Ostwärts geht dein Lauf,
nimmst viel Bruder auf:
Bild der Einigkeit für alle Zeit!
Alte Burgen Seh'n nieder von den Höh'n,
grüssen gerne dich von ferne
und der Berge Kranz,
hell vom Morgen glanz,
spiegelt sich in deiner Wellen Tanz.

Die Nixen auf dem Grund,
die geben's flüsternd kund,
was alles du erschaut,
seit dem über dir der Himmel blaut.
Drum schon in alter Zeit
ward dir manch Lied geweiht;
und mit dem hellsten Klang preist
immer auf's Neu dich unser Sang.

Halt an deine Fluten bei Wien,
es liebt dich ja so sehr!
Du findest, wohin du magst zieh'n,
ein zweites Wien nicht mehr!
Hier quillt aus voller Brust
der Zauber heit'rer Lust,
und treuer, deutscher Sinn streut
aus seine Saat von hier weithin.

요한 슈트라우스의 빈 왈츠곡 중에서도 가장 아름다운
걸작으로 1867년 궁정 무도회 악장을 재임하고 있을 무렵
에 완성되었다. 원래는 합창이 붙은 왈츠였으며, 프러
시아로부터 속박을 받게 된 오스트리아에 국민들의 사기
양양을 위해 의뢰한 곡으로 합창이 붙은 것도 이 때문
이다.

Vienna Men's Choral Society
Czecho-Slovak State Philharmonic Orchestra
Johannes Wildner, cond