카테고리 없음

[스크랩] A Comme Amour (L for Love) / Richard Clayderman

YS벨라 2015. 8. 30. 10:33

 

 

Sunny Bouquet / Volegov Vladimir / Oil on Canvas

 

* A Comme Amour (L for Love) *

/ Richard Clayderman

 

 

" Richard Clayderman has done
what virtually no other French act has ever done
established a truly international career
as a best selling recording artist and concert performer."
 

 

 

 

Richard Clayderman 은 1953년 12월 28일
Philippe Pagès란 이름으로 파리에서 태어났다.
그는 일찍부터 Piano 를 만질 수 있었다.

Piano Teacher 였던 아버지는 그가 어린 나이일 때부터 Piano 를 가르쳐

훗날 그 아들이 성공을 이루는 기초를 다져 주었다.

6세 때 그는 모국어인 불어보다 악보를 더 능숙하게 읽었다고한다.

 

12세에 파리 음악학교에 들어갔고 16세에 수석 졸업하며

Classical Pianist 로서 장래가 촉망되던 그는 놀랍게도 얼마 후

Classical Training 에서 Contemporary Music 으로 방향을 전환하게된다.

 

"나는 무엇인가 좀 다른 것이 하고싶어, 친구들과 Rock Group 을 만들었다.

그 때가 정말 힘들고 고달픈 기간이었다.

돈이 조금 생기면 악기 구입에 급급하였고, Sandwich 먹기도 어려운 지경이었다.

결국 나는 17세 나이에 위궤양 수술을 받게 되었다"

 

그 무렵 아버지가 중병에 걸려 그 아들을 경제적으로 뒷바침해 줄 수 없게되자

그는 반주자로, 또는 Session Musician 으로 돈을 벌어야했다.

" 나는 그 일이 참 즐거웠고, 수입 또한 그 때로선 꽤 좋은 편이었다.

그래서 Classical Music 이 지금의 내가 될수 있었던

탄탄한 기반이었음에도 그것을 떠나게된 것이다"

 

그의 재능은 곧 눈에 띄어 연주 요청이 쇄도하게된다.

그러면서 그의 인생은 1976년 걸려온 한 통의 전화로 극적인 전환을 맞게된다.

그것은 France 의 유명한 Record 제작자이며 훗날 그의 동업자가 된

Paul de Senneville 로 부터였다.

**Paul de Senneville is a French melody composer (melodist)

and a music producer. He began his career as a journalist working for

French newspapers such as France Soir.

Later, he became a TV program producer as well.

Paul 은 갓 태어난 딸 Adeline 에게 바치는 Ballad 를 작곡하여

그것을 녹음할 연주자를 찾고 있었던 것이다.

 

 

23세의 Philippe Pagès 는 다른 20 명의 지원자와 함께 audition 을 치뤘고,

결국 그 일을 따 내고는 그 스스로도 놀랐다고한다.

"우리는 정말 그에게 반했다." Paul 은 말한다. "독특한 개성이 드러나는

그 부드러운 건반 터치는 참으로 매혹적이었고, 잘 생긴 외모 또한

Olivier Toussaint 와 내 맘에도 들었다. 우리는 주저없이 그를 선택했다."

**Olivier Toussaint is a French composer, pop singer, orchestra arranger,

company manager, and record producer.

그리고는 Philippe Pagès 란 이름은 Richard Clayderman 으로 바뀐다.

외국인들이 발음하기 쉽도록 그의 증조 할머니의 성에서 따왔다한다.

그의 싱글은 상승세를 타서 2천 2백만장이 38 개국에서 팔려 나갔다.

그것은 바로 "Ballade pour Adeline" 이었다.

 

"나는 그와 계약하면서 우리가 만 장만 팔 수 있어도 족일 것이라 생각했다.

그때는 disco 가 한창이던 시절이었기에, 그런 Ballad 가 승산이 있으리란 기대를

할 수도 없었을 뿐더러, 우리는 그것이 그렇게 대 hit 를 하게될 줄은

꿈에도 몰랐다." 고 Olivier 는 말한다.

 

이것이 그가 확실한 성공을 거두게된 시작이다.

그때부터 Clayderman 의 독특한 Piano Style 은

Superstar 로서의 입지를 확고히하게된다.

 

독일의 한 Journalist 는 Clayderman 을 일컬어 그는 Beethoven 이래로,

전 세계에서 Piano 를 누구보다도 가장 대중화시킨 인물이라한다.

Richard 는 그의 Trade Mark 인 Classic 과 Pop을 결합시킨

New Romantic Style 을 창조해 낸것이다.

 

그는 2006년 기준으로 Pop 세계에 유례 없는 1억 5천만장이란

앨범 판매 실적과 아울러 실로 경이적이라할 267 Gold 와

70 Platinum 디스크의 기록을 세웠다.

 

지금까지 1,300 곡을 내 놓았으며 Guiness Book에

세계에서 가장 성공한 Pianist 로 올라있다.

Peack 에는 250 일 동안 200 회의 연주회를 가지기도 하였다.

그는 Paris 근교 Saint Quen에서 아내와 아들 딸과 살고있다.  

 < from Web / Water-lily 譯 >

 

 

 

 

 

 

 

08/29/2015   Water-lily

 

 

 

 


출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : Water-lily 원글보기
메모 :