내마음 그 깊은 곳에 / 김명희 시 / 이안삼 작곡

 

내마음 그 깊은 곳에 / 김명희 시 / 이안삼 작곡 / 영역:노대성 / 편집 : 제린   내마음 그 깊은 곳에 내마음 그 깊은 곳에 그리움만 남기고 떠나버린 그대여 내마음 먹구름 되어 내마음 비구름 되어 작은 가슴 적시며 흘러 내리네 아 오늘도 그날처럼 비는 내리고 내 눈물 빗물되어 강물되어 흐르네 그리움 그 깊은 곳에 그리움 그 깊은 곳에 바람만 남기고 떠나버린 그대여 내마음 열어 보아도 내마음 닫아 보아도 작은 가슴 적시며 흘러 내리네 아 오늘도 그날처럼 비는 내리고 내 눈물 빗물되어 강물되어 흐르네    In the deep heart of mine, from the deep place of me Oh, you left leaving me only longing My heart became dark-cloud, my heart became rain-cloud It runs in my tiny heart Oh, it rains today, like the day My tear turns to rain and runs like a river    In the deep longing of mine, from the deep place of me Oh, you left leaving me only a wind Though I open my mind, though close dear It runs in my tiny heart Oh, it rains today, like the day My tear turns to rain and runs like a river    Translated by David S. Ro Written by Heawon; Myung-Hee Kim      내마음 그 깊깊은 곳에 이안삼 작곡/안산시립합창단/지휘:박신화