드보르작 / 어머니께서 가르쳐 주신 노래 - 안젤라 게오르규

 



Antonín Dvořák - Songs my mother taught me
song for voice & piano Op. 55/4

드볼작의 가곡집 집시의 노래(Zigeunermelodien) 7개의 곡 중
4번째 곡으로, 원래 체코 보헤미안 모라비안 지방의 민요로
드보르작이 원용하여 작곡했으며, 시인 아돌프 헤이도크의
어머니를 향한 시에 가사를 붙였다.
 
어머니가 가르쳐 주신 노래
오래전 지나가 버린 시절
어머니의 눈가에는
눈물이 마를 날이 없었지

이제 내 아이들에게
그 아름다운 선율을 들려주며
때로는 눈물이 흐르지만
그 눈물들은 내 소중한 기억 속에
흐르고 있네

Angela Gheorghiu    soprano
Malcolm Martineau    piano